Increasing the refcount (confusingly called copy before, fixed that too)
didn't work properly, as the object was copied and the refcount was only
updated in one of the copies.
This avoids copying the string every time we pass it around. Not too
important right now, but will become important onve we're able to evaluate
more complex expressions.
It's really easy to accidentally pass an uninitialized string as dst into
the copy function, which will result in an free() call to an arbitrary
pointer. Maybe it's a better idea to not deinit the dst string before
copying? The documentation at least makes it more clear and the new
apfl_string_blank() function makes it easy to create an empty string.
